Ведро оцинковано - большое, а потому должно быть прочным и долговечным для того, чтобы выдерживать большие нагрузки.
Оцинкированное ведро как раз и отличается этими свойствами.
Преимущество оцинкованного ведра заключается еще в том, что оно не подвергается коррозии при взаимодействии с водой и химическими веществами. Также в такой емкости можно нагреть воду (для мытья полов, ручной стирки, например), чего не получится никак в пластмассовых ведрах. Даже если оно выйдет из строго или поржавеет, то всегда пригодится для любых других целей.